Мэнди сидела с Джорджи перед телевизором, хмуро разглядывая свою замену на метеостанции — симпатичную девчушку, которая явно наслаждалась моментом славы. Джим заглянул в комнату, поинтересовался погодой, но Мэнди продолжала ворчать, и Джорджи, попытавшись её утешить, ушёл с ним, оставив жену кипеть от злости на несправедливость жизни.
Одри намекнула, что Мэнди пора в душ, а Коннор ввернул забавный факт о том, как женщины в войну обходились без нейлона из-за парашютов, но разговор быстро свернул к предстоящему двадцатипервому дню рождения Джорджи. Парень не хотел шумихи — Мэнди и так была расстроена безработицей, — но она буркнула, чтобы он сам выбирал подарок, и тот шутливо предложил сбрить ноги. Семья заспорила о планах: Мэнди просила Джими пожаловаться на новой ведущую, но тот отказался.
Зазвонил телефон — Мэри интересовалась праздником, предложила ужин с шампанским, без крепкого, ведь не забегаловка. Мэнди пообещала оставить самогон в машине. Тут позвонила Мисси с подругой Дженнифер, обещая место для тусы в обмен на выпивку, но Мэнди отмахнулась, съязвив про её будущий день рождения.
На работе Джорджи обмолвился о дате Рубену, и тот сразу пригласил отметить в баре по-мужски. Дома Мэнди кормила Сиси мороженым на обед, а Одри спорила о подарке, отчего Мэнди заподозрила в себе худшую жену и мать, а та — худшую дочь. Джорджи намекнул на девичник без неё, но Мэнди упёрлась, и они решили заскочить сначала к Мэри.
У Куперов Мэри угостила шампанским, тортом и кошельком в подарок. Мэнди вручила деньги-клипс от Одри, продолжая наливать себе. В баре она заказала текилу для всех, пока Коннор включал музыку — не тот рок, что хотел Джорджи.
Утро встретило Мэнди похмельем. Одри язвительно сообщила, что они с Джорджи поссорились по дороге домой, и он ночевал на диване, а клипса засорила унитаз. Коннор помог вспомнить: в баре она не слушала увещеваний Джорджи, пила дальше, потом играла в бильярд и в гневе ткнула Рубена кием.
По телефону Рубен поведал, как она позвонила бывшему боссу Скотту — неудачно для работы, зато он сам подцепил девушку Ребекку. Джорджи наконец объяснил: она довела его до рвоты в пикапе, всё пошло наперекосяк, и она обвинила его в лёгкой жизни, хотя он вкалывает без устали. Они помирились, поняв, что без этих промахов не было бы Сиси. А клипсу смыла именно Мэнди. Сиси, тем временем, весело кидала игрушки в унитаз, повторяя «пока-пока».
Добавить комментарий